一秒记住【笔趣阁小说网】biquge678.com,更新快,无弹窗!
第96章老年肖华的奇幻漂流
魔都文化部门的工作人员,和起点的一位副总熟练地一番商业互吹后,这次交流的戏肉正式开始。
GOOGLE搜索TWKAN
肖华率先开口道:「很抱歉打扰各位,事实上,我之所以跨越一万多公里,从到太平洋的彼端来到这里,就是为了向贵公司了解一本书的情况,以及作者的信息。那本书的名字叫一1
他顿了顿,用不标准的中文读道:「《开局暴打詹姆斯,我靠三分成神》,作者六步郎。」
肖华话音落下,旁边的翻译就一字不差地将他的开场白翻译出来。
听到对方的目的,一组秃头主编皱了皱眉头,开口道:「肖华先生,向您介绍一下,旁边这位女士就是您提到这本书的编辑,慕斯。这本书的相关事宜,由她全权负责。」
「哇哦,我喜欢吃慕斯。」
听到翻译的转述,肖华脸上露出一个油腻的笑容。
「那麽慕斯小姐,能否为我们提供这本书作者的名字?因为他在书里面描写了大量有关NBA的内容,涉及到NBA的版权以及球员的个人形象,我需要和他了解详细情况,再进一步评估是否有侵权行为。」
文化部门为肖华安排的翻译,听到对方言语中带着问责的意味,不由得皱了皱眉头。
他正准备开口翻译,慕斯却先一步开口打断了他。
「不好意思,亚当—肖华先生,我要先说明一下!」
听到她一口流利的英语,众人不由得有些惊讶。
没想到,一个不起眼的小编辑,居然还会说英文!
慕斯没有在意其他人的目光,继续条理清晰地说道:「————您刚刚话语中提到的NBA版权以及球员个人形象,根据我国《着作权法》相关规定,在我们公司网站上连载的小说,并不涉及侵犯NBA版权以及其他相应权利的情况。
同时,作者的个人信息是作者本人的隐私,也是我们公司的商业机密,很抱歉我们无法提供。」
肖华有些惊讶,随后做了一个夸张的表情,言语中带有浓浓的优越感感:「可是在我们美丽国「」
慕斯打断了他的话:「你也知道,那是在美丽国,但是这里是华夏!来到这里,就得遵守相应的法律法规。」
两人的对话没有通过翻译,你来我往,语速极快。
可办公室里其他人却听不懂英文,只能干瞪眼。
文化部门的工作人员,在听到翻译的转述后,忍不住对慕斯的强硬态度感到有些惊讶。
他清了清嗓子,开口道:「情况我们也大致知道,在不违背贵公司管理规定以及商业利益的情况下,我还是希望能够尽量配合肖华先生的相应工作。
毕竟NBA联盟跟我们华夏有很深的渊源,肖华先生此前也表态说会加大在华夏境内各项资源投入,这对我们来说是一件大好事,希望贵公司也能配合一下。」
他的最后一句话,显然是对着会议室中级别最高的人说的。
于是,方才一直没有发言的一个副总,便满脸谄媚地说: