关灯 字号:小

第145章 搜集素材的咕咕精

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁小说网】biquge678.com,更新快,无弹窗!


    织田作之助就连笔名起的都毫无新意。
    是的,他的笔名就是织田作,太宰治老这么叫他,索性他就用来当笔名了。
    但是,这篇对他本来算写实的作品,带着他毫无新意的笔名一口气火了!
    获奖作品本就读者众多,获奖本身就是个很好的宣传,之后某知名编辑部打电话来,不仅签约了这部作品的全国印刷与发表,甚至还请求授权翻译成外语进行国际出版。
    翻译这东西,一个不小心就会弄错意思,本来一部好作品成了垃圾。编辑虽然有推荐的翻译,但织田作还是希望自己能读一遍再纠错一下。
    到了此时,织田作才会感慨,原来杀手的那段生涯带给他的不仅仅是冰冷的回忆,也带给他其他的东西……如果不做杀手,他也不会学习外语。
    可惜,他也只是口语可以,书面语一塌糊涂。看了翻译,发现一半以上单词自己不认识之后,织田作感到愧疚——他到底从哪里来的自信,认为自己可以去纠错专业翻译?
    倒是前一段时间加班的坂口安吾,这段时间稍微闲下来,帮他看了一下文稿。专业搞情报的人就是不一样,坂口安吾纠错了几个口语跟书面语以及俚语的混用错误之后,连连称赞这是一篇出色作品。
    “看似普通的一个镇子之中暗藏杀意,这是在讽刺战后表面安居,其实暗流涌动的社会?利用夸张的手法来进行辛辣讽刺,真有你的!”
    安吾赞口不绝,他对织田作刮目相看。
    织田作:“……?”
    你在说什么,我为什么有听没有懂?
    太宰治趴在桌上笑成一头猪,嘎嘎嘎嘎得极为夸张。
    织田作不知道该作何解释,太宰治很故意的没做解释,导致安吾不知道这是纪实文学,认为这是一种夸张手法,把织田作夸了半天,最后织田作只能很狼狈的结账告辞——他实在不好意思听下去了。
    然后,更夸张的事发生了,这篇作品,竟然被某国际奖项提名!
    推荐这部作品的评委表示:“这是用夸张手法讽刺战后社会的暗流涌动,这篇作品非常出色!”
    ……
    …………
    织田作本人受到了打击。
    为什么他写纪实文学,会被这么多人当做幻想跟夸张?难道自己真的这么不擅长写作的吗?
    对此天藏接受良好:“我刚来你们这里的时候,也觉得异能力很夸张,不是生活在横滨是无法想象异能力者如此之多,能力还都这么夸张。我想,你故事里的普通人大约也是如此。没有去过米花镇的人无法想象,原来普通人如此有能力。你给了大家了解不同地区民俗的机会,这不是好事吗?”
    织田作有被安慰到,随即他有点不好意思,竟然被六岁的小朋友安慰了,真是惭愧。
    “你说的有道理,以后我多去一些不同的地方,写一些反应当地人民的作品,想必慢慢大家就会了解,我所写的都是事实。”
    当然这只是理想,目前织田作是无法离开横滨,一来普通人的生活把他吓到了,他觉得还是熟悉的横滨比较安全,二来,当然是
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 1983从供销社保卫处开始 阿姨,你女儿的债我先收点利息 灾厄之主:开局融合禁忌神魔 武道长生,不死的我终将无敌 美女别撩,哥不玩闪婚 帮美艳少妇捉奸,遇上络腮胡 大乾操盘手开局做空太子 春色归宁 全家穿古代,我哥竟是当朝太子 渡劫失败,回家开宗立派 归国神豪之人在八零发展家乡致富 人在战锤是魔法少女之神 铁血大宋:靖安风云 天后老婆别跑了,收你的来了 官路无尽 让你写歌,你吊打国学大师? 叛出宗门后,偏心师尊跪求原谅 激情岁月:在北大荒渔猎的日子 放纵人生