一秒记住【笔趣阁小说网】biquge678.com,更新快,无弹窗!
敬完那边,父子俩人一个回头,转到肖紫晨这桌。
一般筵席的排位座次,都是跟客人的身份有关的,身份越是高贵,被安排的桌子位置就越好,越接近主人家,身份越普通,离主席就越远,或是角落,或是靠墙,总之很不容易被人注意到就是了。
今天的这一场也不例外,希尔父子敬酒敬到这里,差不多已是接近尾声。整桌的人除了肖紫晨这个古董鉴定师之外,其他的七个,都是小打小闹的古董生意人。今天各揣了一两件压箱底的宝贝过来,希望能卖个好价钱。
这些人寻常时间连洋人都难得见到,更别说商会的首领,不及老希尔说些什么,座上的七个人已经举着酒杯齐刷刷站了起来,那模样,那态度,恭敬地简直像是小民在接受大官的视察。
肖紫晨最不开窍,最后一个站起来,这桌除了她之外其他都是男人,本来压力就大,这会子脱离了大众,更显得有些手忙脚乱,幸好没有碰翻什么杯盘,闹出笑话。
老希尔扫了她一眼,发现她是个相貌出众的年轻女子之后,脸上显露出些许好奇,克里斯则端正的面对着肖紫晨而立,眼神中满是抱歉。依他的本意,肖紫晨本应安排在靠近主位的桌子上才对,然而今天实在太忙,顾不过来把她给忘掉了。
“今天能请到各位来参加商会,是我的荣幸。”老希尔左右举杯,向酒桌边的客人们用生硬的中文说道,“愿我们的事业风生水起,愿我们的友谊地久天长!朋友们,干杯!”
话音落下,克里斯又接着道,“粗茶淡饭,不成敬意,各位,请满饮此杯。请,请!”
“请!”众宾客齐声回道,仰脖一饮而尽。
“愿我们的友谊地久天长!”干杯之后,老希尔用英文又说了一句。
“祝希尔家的友谊之花开遍神州。”肖紫晨用英文道出了预先准备好的贺词。
在其他桌,客人们要么沉默,要么在翻译传达了意思之后,回一句中文的祝福话,总之大家都笑就对了。像她这样直接用英文应和,还应得这么漂亮好听的,这是第一个。
祝希尔家的友谊之花开遍神州,不就等于祝希尔家的生意能遍布全国么。老希尔在吃惊之余,更满意她话里所传达的祝福,他眉开眼笑,赞道,“美丽的小姐,谢谢你的祝福,也祝你越长越漂亮。”
“谢谢希尔先生,”肖紫晨笑着回他,“祝您越长越年轻!”
老希尔哈哈一笑,“好,好。美丽的小姐,你是哪一位朋友的翻译呢?我很想认识他。”
克里斯听到,在他爹耳边赶紧解释,“父亲,她不是翻译,她是儿子请来的古董鉴定师!”
“鉴定师?”老希尔的脸上出现了惊讶的表情,“这么年轻!”他的声音也不自觉的加大了,“美丽的小姐,我很期待你的表现。”
克里斯的喉头动了一动,他想告诉父亲,肖紫晨是结过婚的,但不知为啥,没说的出口。
肖紫晨也懒得解释这种鸡毛蒜皮的小事,道,“谢谢,一定不负希尔先生的期望。”
老希尔点点头,他在这桌已经说了太多的话,