关灯 字号:小

第十一章:方言剧(求推荐票)

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁小说网】biquge678.com,更新快,无弹窗!


    岳肖军眼前一亮。
    紧接着他站起身,兴奋拍打着自己的额头道:“天才!川儿,你就是天才。”
    孟川有些无语,本来就是方言啊!
    “我一直觉得剧本有些不对味,刚刚川儿一说,我就知道原因了,我们是在山城拍戏,当然要用方言,不仅仅是要用方言,而且可以把各种方言混合进来。”
    “郭老师,用山城话。”
    “徐老师,我记得你是上泸人,可以用上泸当地的方言。”
    “刘老师,你也用家乡的方言。”
    岳肖军越说越兴奋,这让宁昊有些忧愁撑着脑袋,他摆摆手制止了岳肖军道:“小军,你确定要这样?”
    “剧本改动并不大,只是把一些词换成方言即可。”
    岳肖军很肯定的点头。
    “可是这样又要耽搁时间。”宁昊现在最怕的就是发生意外,尤其是资金不足的情况下。
    别看刘天王追加了两百万,但是剧组每时每刻都在开销。
    时间就是金钱。
    “宁导,岳哥,刚好各位老师都在这里,不如就用两种版本比较一下。”孟川是打心眼觉得方言更巴适。
    前世《疯狂的石头》就有一个普通话版本在aqy,可是看普通话版本就像是失去了灵魂一样,毫无感觉。
    疯狂的石头有山城话、成都话、河北话、青岛话、京片子、泸海话、粤语。
    其他的还有:
    游戏场里败家子谢小萌泡妞时,其中一个姑娘说,“干什么你,我看就没有这个必要了吧!”。
    说的是济南话
    徐争暴打他的助理王汛后,一个保安在一边小小声说:“不许打人啊~”
    是天津话。
    最后在立交桥上开摩托车追着黑皮跑的面包店老板说的是陕西话,“偷面包?跑!60迈咧!”
    .....
    “川儿说的有道理,小军那你今晚和各位老师辛苦一下,把剧本台词用方言写出来。”
    宁昊听后也没有反对,围读剧本就是如此,有好的建议都可以提出来,这也让演员融入其中,更加丰富角色。
    “小川,我不会说山城话,你可要教教我。”
    郭韬没有反对,但是对于一个北方人来说要在短时间内学会山城话也是不易。
    “郭老师,我给你找个当地的老师吧!你等等。”
    孟川当即就把手机拿出来给姑爷打了电话。
    姑爷是地道的山城人,他的一口山城话很是麻溜。
    都说川渝是一家,可是川内也分为几种口音。
    岳肖军很兴奋地拿着笔在记录,就比如说刘晔老师说的一句:什么素质阿?
    这让岳肖军当即就把台词给改了。
    岳肖军是编剧,他掉落的光团被孟川脚指头触碰到了。
    【编剧+10】
    难怪能成为著名编剧,《疯狂的赛车》《火龙对决》《黄金大劫案》均是出自他手。
    黄博和刘晔老师也掉落了光团。
    【演技+5】
    【演技+5】
    啧啧啧!
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 三国:什么!貂蝉是我姐! 崩铁:卡池角色,给玩家发刀 别墅通两界,摆摊的我赚了亿点点 洪荒冥河之血神分身遍天下 嫡姐夺气运?她被未来皇帝宠上天 十四亿国民的王国继承人 我靠进化面板肝成天灾 潜修十五年,开局一品绝巅! 从纪委科员问鼎权力巅峰 诡目天尊 我是魔修,不是良心资本家 我就吃个瓜,捡走穿越者系统 毕业后不做牛马,去当赏金猎人 战国再不收网,我就成海贼王了! 丑女种田:山里汉宠妻无度 眼看他起朱楼 人在地错,从捡到精灵少女开始 人在隋唐,我乃大隋十二太保 快穿:炮灰的幸福生活