关灯 字号:小

第784章 广交会上风云起【求月票】

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁小说网】biquge678.com,更新快,无弹窗!


    王林在进入家纺产业之前,对这个行业有过一定的了解。
    在国内而言,家纺产品的促销旺季主要集中在劳动节、国庆节和新年前夕,此时正是购物、结婚、乔迁和日常更换的高峰期。
    国外的旺季,和国内差不多,西方的圣诞节、新年,也是集中在下半年。
    爱秀家纺选择这个时间点来参加广交会,可以说正当其时。
    展位的设计装修很抢眼,再加上四个展位全部打通,位置十分宽大,从外面经过的外商,看一眼就能被吸引进来。
    进店来逛的外商络绎不绝,很多外商从那边走过来,本来是要去对面展厅看的,但看了一眼爱秀家纺的展厅后,立马就被吸引进来。
    王林看到几个外商走了进来,导购立马就上前引导,向他们介绍和推销爱秀家纺的产品。
    因为有王总在场,展厅的所有人员都格外的卖力气。
    王林对导购员早就进行过培训,在促销的时候,切忌只靠嘴说,一定要引导消费者自己动手、动眼、动感觉去体验产品价值。
    导购们很好的做到了这一点。
    王林一直在旁边观察,就是为了找出问题。
    他很快就发现问题所在。
    家纺展厅请的导购,都是从自己公司内部选出来的人。
    来参展之前,王林对这批导购做过教导。
    但他忽略了一个事实:这些人的英语交流能力一般。
    他选的导购都是懂一些英语的职工。
    王林进行培训时,自然是用中文演讲。
    这些导购虽然懂一些英语,但进行专业的翻译时,就会卡壳,遇到自己不懂的词语,就自行用其它词汇来代替。
    家纺的设计,讲究的是丰富多变的色彩、与众不同的设计理念,如果翻译不准确,一些颜色和面料,就讲不清楚,甚至传达的意思根本就是南辕北辙。
    颜料、面料、色彩、工艺、中式风格的讲解,包含大量的专业词汇。
    王林忽略了这一点!
    还好他发现得及时。
    他并没有骂那些导购,也没有马上开会给他们培训。
    因为来不及!
    一个人要学会这么多的专业词汇,不是件容易的事情。
    王林朝邓大宝招招手。
    邓大宝走过来,微微倾身侧耳,笑道:“王总。”
    王林道:“你赶紧给我去找几个厉害的英语翻译,要懂纺织材料学的!不管多贵,你都给我请过来。”
    邓大宝懵了一下:“懂纺织材料学的英语翻译?这上哪里去找?”
    广交会请翻译,最多的就是当地的英语系大学生。
    大学生也愿意来当兼职,应付普通的交流不成问题,既能赚到钱,又能锻炼自己的能力。
    但这些大学生,真的只是普通大学生。
    要求他们懂纺织材料学?
    这要求真的太高了吧?
    所以邓大宝十分为难。
    这年头,请个英语翻译已经是差强人意的事情,还要求人家懂纺织材料学?
    估计大学教授都不一定有这
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 大秦:编造神话,从七星续命开始 全民觉醒:我的前世是开天盘古 漫威世界的唯一玩家 华娱:我把天仙改造了 随母改嫁山里汉,小福星带飞全家 打赢复活赛后被遣返龙族 冰刃无声 万仙典当行 五朝首辅,老朱说大明没我得散 【主攻】冷淡金主其实想被狠狠爱 天魔道圣 拯救班花,开局将她拿下 拼命科举成状元,你才说我有身份 孕检当天你提离婚,我走后你哭什么 重生99:开局睡了姐姐闺蜜 她在军校联赛杀疯了[星际] 山野小神医很凶猛 火影:多子多福和女忍者链接羁绊 九叔:闭关三百年,我成茅山老祖