关灯 字号:小

第五百六十一节 万水千山(一)

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁小说网】biquge678.com,更新快,无弹窗!


    一夜好睡,醒来后众人饱餐一顿,王艾代表国家队与协助租用了这座庄园的中资企业代表友好交谈了约二十分钟后,然后挥手道别,随队前往机场。下一个比赛城市是伊丽莎白港,也叫曼德拉市。
    机场降落后,在马东的引领下,中国队充满好奇的来到了第二个短期租用的郊区庄园。
    这里是伊丽莎白港的山北面,城区的西侧,提供庄园的是当地的一个黑人酋长,唯一的要求就是王艾的签名足球。
    入驻之后,高洪波宣布白天放假,晚上再展开恢复性训练。虽然下一场比赛就在四天后,但大家仍然需要一定的放松,昨天的比赛太累了。
    谈不上精彩,但消耗极大。
    众人吃过午餐后,纷纷回到房间午睡,下午一起来小影院准备看电影。
    今天放的是《风声》,正应了昨天艰苦比赛的心情。
    晚餐后众人才前往附近的一所小学,简单训练了两个小时就返回,然后只要在庄园里爱干什么干什么,此时王艾被叫到了阎世铎的领队房间,因为今天出版的国内报纸送到了。
    先翻看了今天欧洲出版的各路体育媒体对这场比赛的评价,大体上四六开,夸西班牙的占一多半,说中国队好的占一少半,亚洲的各大体育报纸正相反,有意思的是一家以独立思考闻名的国内媒体,它们转载了一个据说是某东欧小国的文章说是,本场比赛西班牙队全场积极寻求破门机会,而中国队战术呆板不知变通,完全失去了王艾作为超级前锋所带来的赏心悦目,让比赛变成了橄榄球赛。
    最有意思的是,在翻译的过程中,编辑大人运用了一个中国的成语:呆若木鸡。
    王艾相信,西方媒体的原文决不会用这么一个西方读者无法理解的词汇,这只能是国内编辑为了加强报道的说服力,或者说表达其痛恨而添加的作料。
    “说西班牙队是争强好胜的斗鸡,表现勇猛,说中国队是一群反应迟钝、行动迟缓的木鸡?”王艾放下报纸:“够刁的,领导不是有话吗?”
    阎世铎也放下他手头的报纸:“领导有话,是不让造谣污蔑,但没说不让人转载。以前我们踢世界杯,乱七八糟的消息满天飞,这和以前比算是比较收敛了。”
    王艾撇了撇嘴,这年头不论你在国内干什么,都有人唱反调。去年是建国60周年,王艾就在微博上发了一条“中国生日快乐”,这都有人留言骂娘。
    “我估计他们还是怕了我们的球迷,要我们回嘴怎么也得文明点,可真惹了球迷,砸了他们报馆,他们可没处说理去。”王艾翻开另一份报纸:“哎呀呀,他们最喜欢民主了。”
    阎世铎对王艾的尖酸不置可否,王艾看看人家,再看看自己突然沮丧:“我这嘴,不当官绝对是个正确选择。”
    阎世铎这下绷不住了,哈哈笑道:“你要是体制内的人,说话当然要谨慎,因为你愿意不愿意,别人都会把你的发言解读为组织发言。其实你现在归属于事业单位,也算体制内的人。”
    王艾耸了耸肩打开了笔记本电脑浏览各大中文社区,球迷的反应比媒体温和了不少
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 大齐一字并肩王 被绿后:我一天一百万生活费 幽幽萱草香 高考失利,众筹修仙学院 你们真是害苦了朕啊 前男友嫌我抠,成神豪后你哭啥? 荒岛活阎王:我成了她们的唯一信仰 我!清理员! 苟成圣人,仙官召我养马 民国:烽火1937 清妖 鬼门棺 儒道至圣:从替考书童到万国帝师 斗罗绝世:成了霍雨浩金手指! 帝秦设计师 赵庆李观棋 送葬者:陆上最强雇佣军 一叶知秋:龙城故事 巫师:我的职业面板没有上限